fc2ブログ
いちのお気楽生活
40代ゲイの気軽な日記です。
now と in 15min. の意味
気温は上がりませんが、風がない分暖かだそうです。
(今朝テレビで言っていました。
 わたしはオフィスの中にいるので、よく分かりません。)
花粉症の方はいかがですか?
こんにちは。いちです。

さて、わたしの彼は外国人なのですが、
普段の会話はほぼ100%日本語です。
(だってわたしの英語力は・・・)
彼は日本語を読むのはあまり得意でないながらも
何とかできるのですが、
さすがに作文は難しいようです。
というわけで、仕事が終わったときの連絡をメールでするときは
一応英語でします。
と、いっても中学生レベルの簡単なものばかり。
時々、面倒なのでわたしは日本語で打ったりします。

で、彼からのメール
"I can leave now."
わたしは「ああ、もう終わったのだな。」と思い、
彼のオフィスの近くまで、電車で駆けつけたのです。
およそ25分後に着いて、どこにいるかメールでたずねました。
すると"will come to ***(場所) in 15min."との返事。
「んー、まだオフィスにいて、15分後に来るんだ。」と思いながら待つこと30分。
やっと来ました。

あの~、30分後になるんだったら30分後と言ってください。
15分経過後は結構イライラするんです。

ということをその日の夜お願いしました。

彼は「ごめんなさい・・・」と言っていました。

いや、遅れるのはいいんですが、
"now"とか"in 15min."とかわたしは額面どおりに受け取りますから
遅れる可能性があれば最初からその通りにして欲しいんです。
この癖だけはなんとか直して欲しい!
わたしはわがまま?

そんなことないですよね。

この記事に対するコメント
ふ~ん・・・
ボク,彼の味方ぁ。
(おんなじにほいがする・・・)

仕事では遅刻でなくてぎりぎりってのですらしない自分ですが,
こと,プライベートになると,いつもなぜか遅刻してしまうんだなぁ。
携帯電話を身につけるようになってから,さらに拍車が・・・
周りの仲間達に甘えてるんでしょうか。
【2007/03/04 00:26】 URL | 洋太 #2/YIRUz. [ 編集]


こんにちは。

遅刻するときは遅刻してもいいんです。
**分遅刻するって教えてさえくれれば。
でも携帯がなかったころはみんな場所と時間を
あらかじめきちんと決めていたと思うのですが、
ほんと、最近は大体決めるだけですよねー。
【2007/03/04 06:24】 URL | いち #FtYpOcc. [ 編集]


こんにちは。はじめまして!
僕もいちさんと同じ様な思いをすることが多いです。
嘘つかれて待ちぼうけするぐらいなら、遅れてもいいからきちんと来れる時間を教えてほしいですよね。
待ってる間の気の持ちようも違ってきますし。
わがままじゃないと思いますよ(^^)
【2007/03/04 22:52】 URL | shin #C9/gA75Q [ 編集]

こんにちは。
はじめまして。コメントありがとうございます。
たぶん彼に悪気はないと思うのです。
早く行こうという意思表示だったのだと思うのですが、
結果的に嘘になってしまい、
わたしがイライラしてしまう・・・
ま、慣れているといえば慣れていたつもりでしたが。。。
たぶん、これからはこんなことは(少し)減ることでしょう。
期待も込めて・・・
【2007/03/06 08:40】 URL | いち #FtYpOcc. [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://1rou2rou3rou.blog35.fc2.com/tb.php/163-4132173e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

いち

Author:いち
40代ゲイです。
ダーリンは外国人で
一時海外勤務してましたが
数年前帰国しました。
今は一緒に暮らしてます。
うーれーしーいー。

カレンダー(月別)

08 ≪│2023/09│≫ 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する